O que poderia ser mais revolucionário do que adolescentes de 14 anos iniciando um treinamento transcultural para serem futuros tradutores das Escrituras Sagradas?
Adolescentes em treinamento missionário? Sim!
Adolescentes em treinamento missionário? Sim!
Hoje muitos de nossos adolescentes têm sido bombardeados pela mídia e pela internet com programas e sites pornográficos sendo influenciado negativamente. Eles não têm recebido o devido investimento da igreja, por isso muitos permanecem desmotivados na caminhada cristã.
A Bíblia nos fala de tantos adolescentes que foram chamados por Deus e o serviram com alegria e disposição.
A história nos fornece lindos exemplos, como João Ferreira de Almeida, que com apenas 16 anos iniciou a tradução da Bíblia do espanhol para o português.
Por isso cremos que os adolescentes são uma grande força inexplorada pela igreja. Sendo assim, estamos investindo no treinamento de adolescentes para que eles possam marcar a história de povos através da tradução das Escrituras. Afinal os adolescentes possuem muita energia, facilidade de aprender novas línguas, adaptam-se mais facilmente em novos ambientes, possuem maior ousadia e espírito aventureiro.
Por que traduzir as Escrituras?
Porque ainda existem aproximadamente 4200 línguas sem a tradução da Bíblia. Povos inteiros que nunca tiveram a oportunidade de ler um versículo da Bíblia. A Bíblia diz que a fé vem do ouvira palavra de Deus. Assim, as Escrituras Sagradas são fundamentais no conhecimento de Jesus Cristo e no crescimento na vida cristã.
O que seria de nós se não tivéssemos a Bíblia em português? Por isso temos orado um grande número de tradutores. O trabalho da tradução para uma língua pode durar muitos anos ou até décadas. É necessário entender completamente a cosmovisão da cultura alvo para uma contextualização adequada e aprender a língua fluentemente. A maioria dessas línguas não possui nem sequer uma gramática documentada, e isso se torna um desafio de vários anos de dedicação. Entendemos então que para todo esse processo é muito importante começar cedo.
Em nosso treinamento o adolescente concluiria o segundo grau em espanhol e com apenas 18 anos estaria apto a seguir para o curso de lingüística.
O desafio de preparação é grande!
Se você é um adolescente...não pode estar fora dessa visão!!!
Pais, não percam a oportunidade de investir em seu filho. Este é o tempo!!!
Pastores e líderes, vocês precisam segurar estas cordas!!!
Esta geração fará a diferença!!!
Mark Spencer
Coordenador do Projeto